Prevod od "je nešťastné" do Srpski


Kako koristiti "je nešťastné" u rečenicama:

Je nešťastné, že jeden muž zešílel a byl nepříčetný.
Nažalost jedan od naših ljudi je izašao iz programa, samoinicijativno.
Prokázal jste své morální kvality, ale zároveň jste rozdělil církev v Anglii na dvě části a to je nešťastné.
Dokazao si da si visoko moralan, ali si, takoðe, i podelio, englesku crkvu na dva dela, a to je žaljenja vredno.
Cítí, že je nešťastné, ale neumí to ani pojmenovat.
Не може везати ни своје име за невољу.
To je nešťastné že to skončilo takto.
Nesretno je što je došlo do ovoga.
Je nešťastné, že je T'Pol nemocná.
Žao mi je što je T'Pol bolesna.
Je nešťastné, že jste byli odvoláni.
Žao nam je što su vas opozvali.
Je nešťastné, že etnikum jejího manžela je faktorem, ale tvrdit, že není, by bylo falešné.
Nesreæna je okolnost što etnièka pripadnost njenog muža igra ulogu, ali ne možemo se lagati.
dobře, kdybyste měli věděli byste jak jak smutný vidět je nešťastné.
Kada æete ih jednom imati bolno je kada gledaš njihovu tugu.
Je nešťastné, že tento muž a jeho rodina tu našli pouze smrt.
Žalosno je što su ovaj èovek i njegova familija našli samo smrt.
To je nešťastné, pane prezidente, vzhledem k tomu, že většina vašeho kabinetu cítí, že děláte tragickou chybu.
Pa, na nesreèu, gosp. presjednièe, veèina kabineta misli da radite veliku pogrešku.
Což je nešťastné, ale Spencer mě ujistil, že má poruchu, protože mu nebylo dovoleno řídit se původním programem.
Nažalost. Ali Spencer me uvjerava da funkcionira neispravno zato što mu nije dopušteno praæenje svog originalnog programiranja.
Jen je nešťastné, že to bylo za takové smutné situace...
Samo je nesreæa što je trebalo da se desi nešto tako tužno...
A řekl jsem panu Brownovi, "To je nešťastné".
I rekao sam g.Brown, "To je tako grozno".
Je nešťastné, že se k tobě nemohl připojit tvůj manžel.
Šteta što tvoj muž nije mogao da ti se pridruži.
Je nešťastné, že navzdory těm dobrým věcem si ho každý zapamatuje za tuhle jednu špatnou.
Žalosno je što bezobzira na sve dobro, biæe upamæen po ovoj jednoj lošoj stvari.
Je nešťastné, že se pan radní Richmond rozhodl podle napadnout mou bezúhonnost.
Žalosno je što je vijeænik Richmond odabrao da na zao naèin napadne moje poštenje.
Náraz je vstřebán a skončí to velkou dírou, ale meteor explodující v atmosféře, to je nešťastné.
Upija se udar i završi s velikom rupom, ali kad meteor eksplodira u atmosferi, to je nezgodno.
Je nešťastné, že Tessa byla tak blbá, že se ve Východním Harlemu těmi penězi oháněla, prosila o to, aby ji okradli, ale moje chyba to není.
Nezgodno je to što je Tesa bila glupa da se razmeæe novcem u Harlemu, moleæi da bude opljaèkana, ali ja nisam kriv.
Je nešťastné, že mě pařížský tým mojí matky odmítl následovat do New Yorku, ale neměj obavy.
Šteta što je tim moje majke iz Pariza odbio da poðe sa mnom u Njujork, ali... bez brige.
Protože 14 je nešťastné číslo v čínském hazardu.
Jer broj 14 je baksuzan broj u kineskom kockanju 13, sasvim suprotno.
Je nešťastné, že musím říct, že muž, kterého jsem jmenoval, muž, kterému jsem věřil, pracoval tajně a aktivně proti své zemi a doufal, že ji zničí.
Teško mi je da kažem da je èovek koga sam ja imenovao, kome sam verovao, tajno i aktivno radio protiv ove zemlje u nadi da æe je uništiti.
Zneužití informaci je nešťastné, ale stává se to.
godišnje, zloupotrebe su nezgodne, ali se dešavaju.
Chrisi, to je... nešťastné, že jsi ztratil Sářin dopis na rozloučenou, ale... Já s tím neměl nic společného.
Chris, nesreæa je to što si izgubio Sarino oproštajno pismo, ali ja nemam ništa sa tim.
To je nešťastné, protože pokud ho nemohu najít, tak ho návladní dá na seznam hledaných osob.
Šteta, jer ako ga ne naðem, biæe izdata poternica za njim.
Je nešťastné, že jsi do toho byla zatažena.
То је најнесрећнији што сте увучен у њега.
Drahý Cestovateli, je nešťastné, že nemohu nic udělat s tvým uvězněním.
Dragi putnièe, žao mi je što ti ne mogu pomoæi u pritvoru.
Těžařská kolonie vyhlazená žoldáky, to je nešťastné, ale ne překvapující.
Rudarska kolonija koju su uništili plaæenici, to jeste normalno, i nije iznenaðujuæe.
Je nešťastné, že nyní mají dojem, že celý tento plán schvalujeme.
Pokažite nam ih. Nije baš dobro ako su stekli utisak da odobravamo plan.
Je nešťastné, že se ta záležitost dostala do novin.
Nije dobro što je ova stvar dospela u novine.
Je nešťastné, vlastně urážlivé, že o tom vůbec mluvíme, že ti lidé musí žít na hranici chudoby.
Žalosno je, štaviše, uvredljivo, govoriti o ovome i o tome da æe mnogi živeti gotovo u siromaštvu.
A v mé branži architekta, je nešťastné, že slovo pokora a slovo architekt se neobjevilo ve stejném odstavci od románu "The Fountainhead."
A u mom poslu arhitekte, nažalost reč "poniznost" i reč "arhitekta" se ne pojavljuju u istom pasusu još od knjige "Vrelo" Ejn Rajd.
Když spoříte jen málo, budoucí "já" je nešťastné, když má žít se 44% příjmem.
Ако уштедите јако мало, будуће Ја је незадовољно животним примањима од 44 одсто прихода.
0.31969380378723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?